塾長として、この相談に応える

国公立大学の理系学部を目指していますが、英語の偏差値が40台前半から抜け出せません。数学と理科は学校の授業や自習でなんとかなっています。受験まであと1年半を切る中、理系の指導実績が豊富な総合予備校に通うべきか、それとも英語を根本から立て直すために英語専門の個別塾に行くべきか、どちらが近道でしょうか。