中学受験を控えて塾の宿題が回らず親子で衝突、志望校判定も下がり焦っています

小6の息子の中学受験についてです。夏休み以降、塾の宿題の量と難易度が跳ね上がり、毎日深夜まで机に向かっても終わりません。睡眠不足のせいか集中力も落ち、直近の模試では志望校判定が急降下してしまいました。親の私も焦りから厳しく叱ってしまい、息子は『もう受験なんてやめる』と自室にこもってしまいました。この悪循環をどう断ち切ればよいでしょうか。