クラブチームでのサッカーと中学受験の両立に限界。どちらかを諦めるべきでしょうか

息子は地元の強豪サッカークラブに所属しており、プロを目指して練習に励んでいます。一方で、将来の選択肢を広げるためにと小4から中学受験塾にも通い始めました。しかし小5になり、練習日と塾の授業が完全に重なってしまい、どちらも中途半端になっています。本人は「どっちも辞めたくない」と泣きますが、親から見て限界なのは明らかです。